Пословицы - это великое наследие наших предков, которое уже не одно поколение передается из уст в уста. В этих небольших высказываниях сокрыта глубокая мудрость, способная раскрыть сущность многих вещей. И все же, невзирая на то, что пословицы и поговорки используются в разговоре регулярно, многие и поныне не могут осознать, насколько они полезны.

Существует огромное количество этих коротких высказываний. Одни предназначены для взрослых, иные более подходят детям. Также они отличаются и по стилю изложения, и по тематике... Впрочем, давайте обо всем по порядку.

Пословицы - это...

Начать следует с того, что многие не знакомы с определением данного понятия. Возможно, это покажется невеликим упущением, но возникает вопрос: «А как тогда понять, что данное выражение является именно пословицей?» Дабы в будущем не возникало подобных ситуаций, приведем наиболее распространенное толкование.

Итак, пословицы - это короткие высказывания, в которых явно просматривается нравоучительный контекст. Чаще всего формулировки эти ограничиваются одним предложением, реже двумя, но короткими. Еще одним указателем является отсутствие автора, так как все они были созданы народом.

Также в пословицах можно проследить рифму, благодаря которой такое выражение читается или говорится на одном дыхании. Для достижения такого эффекта тщательно подбирается порядок слов, а несозвучные части заменяют синонимами или метафорами.

Кто придумал пословицы?

Как говорилось ранее, пословицы - это малая форма Но это не всегда означает, что образные изречения придумывались "всем миром". Нет, в реальности чаще бывает так, что кто-то случайно употребил в своем разговоре интересное выражение, оно понравилось второму, затем третьему и так далее, пока вся округа не начинает использовать его. С годами память о настоящем авторе стирается, и пословица становится народной.

Но бывает и так, что пословицы и поговорки создавались не одним человеком, а целой социальной группой. Это нужно было для того, чтобы приобретенный опыт и знания не затерялись с годами. В таких случаях автором пословиц и правда является народ.

Зачем нужны пословицы?

Значение пословиц в жизни людей трудно переоценить, ведь они, как невидимые учителя, несут в себе истину. Одни изречения рассказывают о том, как правильно вести себя, вторые напоминают о важности здоровья, третьи высмеивают пороки.

Например, пословица «Глаз - бирюза, да сердце - сажа» напоминает о том, что внешняя и душевная красота - это не всегда одно и то же. Второй пример: «В умной беседе разума набраться, в глупой - собственный растерять». Или же «С кем поведешься, от того и наберешься». Как видите, пословицы отображают существующие реалии жизни в простой и доступной форме. Это помогает не только уловить их суть, но и улучшает восприятие.

Применять их можно в повседневной жизни, например, для того чтобы скрасить разговор. Еще более разумно использовать пословицы как примеры, способные подсказать путь к решению важных вопросов.

Как уберечь пословицы от забвения

С годами многие пословицы уходят в тень, что является очень печальным фактом. Причин тому довольно много. Но главная проблема заключается в том, что практически не интересуется устным творчеством, и в частности фольклором. А ведь это такой кладезь

Исправить ситуацию могут только их родители и педагоги, постоянно напоминая детям о важности пословиц. При этом необязательно принуждать читать их, и уж тем более заставлять заучивать на память. Достаточно будет употреблять пословицы в обыденном разговоре, интересуясь тем, понял ли ребенок значение того или иного высказывания.

К тому же для более продвинутых ребят есть современные пословицы. Например, «В чужое авто со своей кассетой не лезут» или же «Леди с дилижанса - пони легче». Звучит немного шокирующе для старшего поколения, зато как понятно для молодежи! Подобная трактовка не только поможет посеять в сердце ребенка тягу к народным метафорическим высказываниям, но и даст возможность родителям почерпнуть что-то новое для себя.

Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. Чтобы прийти к успеху, нужно приложить усилие, терпение. Береги платье снову, а честь смолоду. С детства нас учат добру и справедливости, отличать ложь от правды, добро от зла, бескорыстие от зависти, как правильно поступать в жизни, защищать честь и достоинство. Испорченное новое платье нельзя сделать таким, каким оно было изначально - его можно зашить, отстирать, отремонтировать, но будет заметно, что оно испорчено. Также и честь не получится восстановить, если репутация испорчена, доверие потеряно. Окружающие помнят о прошлых событиях и поступках, осадок о случившемся остаётся в памяти. Встречают по одежке, провожают по уму. При встрече люди сначала обращают внимание на внешность человека, по внешности формируется первое впечатление. Только после общения с ним формируется общее впечатление о том, что из себя человек представляет. И оно может измениться и отличаться от впечатления по внешности. Грамоте учиться всегда – (вперед) пригодится. Человеку всегда надо умственно развиваться, для этого надо постоянно учиться, изучать новое. Это поможет человеку в жизни, в учебе, на работе. Учение лишним не бывает, оно расширяет кругозор и расширяет горизонты знаний. Как аукнется, так и откликнется. Как ты относишься к людям, так и они к тебе. Куй железо, пока горячо. Делай работу, пока есть возможность и условия благоприятны. Пользуйся случаем, сложившейся ситуацией, чтобы сделать задуманное. Мир освещается солнцем, а человек знанием. Земле необходимо солнце, благодаря солнцу есть жизнь, все растет и существует. Точно также и знания для человека - помогают развиваться, учиться. Солнце делает мир светлым, знания просветляют человеческий разум. Не стыдно не знать, стыдно не учиться. Человек не может знать в жизни все. И это нормально. Главное, чтобы человек учился, познавал мир. Когда человек не стремится к знаниям, то он останавливается в развитии, становится невеждой. И это стыдно. Повторение – мать учения. Неизбежен процесс забывания изученного. Повторение способствует запоминанию информации, закреплению изученного ранее материала, создает предпосылки для получения новых знаний. Правду, что шило, в мешке не утаишь. Тайное всегда становиться явным. Как бы мы не врали, не обманывали, ложь все равно выйдет наружу. Семь раз отмерь, один раз отрежь. Перед тем как что-либо сделать, надо тщательно обдумать, проверить, чтобы не переделывать ещё раз и не жалеть о том, что сделано неверно. Слово не воробей: вылетит, так не поймаешь. Прежде чем сказать что-то, надо подумать. Необдуманные слова могут обернуться против говорящего, можно пожалеть о сказанном, а слова уже не вернуть. Нужно отвечать за свои слова и думать заранее о последствиях. Смелость города берет. Смелость помогает добиваться результата, достигать новых высот, делать что-то, что казалось ранее невозможным. Утро вечера мудренее. Говориться в том случае, когда решение по какому-либо вопросу лучше принимать на утро: на свежую голову, когда мысли за ночь пришли в порядок, разум ясный и здравый. Худой мир лучше доброй ссоры. Лучше жить в мире, чем в ссоре. Нужно стараться делать все возможное, чтобы хранить мир и спокойствие. Что можешь сделать сегодня, не откладывай на завтра. Следует делать дела сразу, не надо лениться. Откладывая дела на потом, мы их накапливаем и, впоследствии, не сделаем или будем делать с большими усилиями. Что написано пером, того не вырубишь топором. Что написано (изложено) на бумаге (документах). Эта информация прочитана людьми, её уже никак не изменить или не стереть. Хлеб - всему голова. Пословица требует особого, почтительного, отношения к хлебу как символу затраченного труда. Значение хлеба в жизни человека сложно оценить, без хлеба не обходится ни один прием пищи. Он - «голова» на столе, то есть главный. Сколько волка не корми, он всё в лес смотрит. Если человек задался какой-либо целью, то сколько его не переубеждай, не уговаривай, он все равно будет смотреть в сторону своей цели и ее достижения. С лица воды не пить. Внешность не самое важное в человеке. Настоящая красота человека заключается в его сердце, характере, душе, поступках, а не в чертах лица. Один волк гоняет овец полк. Человек с ярко выраженными лидерскими, волевыми качествами управляет или командует остальными. Видит око, да зуб неймёт. Когда чего-то хочешь потрогать, но не можешь до этого дотянуться. Цыплят по осени считают. Об успехе и итогах какого-либо дела можно говорить только по окончанию выполненной работы. Яблоко от яблони недалеко падает. Дети часто во многом похожи на своих родителей. Дети черпают от родителей достоинства и недостатки. Пословица может быть применена в отношении учителя и ученика. Что учитель заложил в ученика, то ученик и проявит.

Пословицы и поговорки — это то, что передается из поколения в поколение семейными традициями и мудростью поколений. Несмотря на то, что у разных народов на разных языках есть свои пословицы и поговорки, во многом все они перекликаются и объединяются общим смыслом и значением.

Лично я даже и не заметила когда это началось, но я сама невероятно часто разговариваю с детьми, употребляя пословицы или поговорки. И что приятно, взрослея, дети также, незаметно для себя, применяют их в своей речи.

Поговорим сегодня о пословицах и поговорках для детей.

Что такое пословицы и поговорки

Поговорки и пословицы — это краткие изречения, несущие в себе народную мудрость. Считается, что эти изречения придуманы народом, а их поучительное содержание закреплено многовековым опытом. Издавна люди отражали в своих высказываниях обычаи и традиции, принятые в их жизни, а также высмеивали человеческие пороки: глупость, зависть, жадность и т.д. Смысл пословиц заключается в том, чтобы передавать опыт народа будущим поколениям, а суть пословиц – научить потомков «уму — разуму», сделать так, чтобы они учились на чужих ошибках, и имели возможность избежать своих собственных. Кроме того, народные изречения делают наш язык более красноречивым, живым, украшают речь.

Первые найденные книги с пословицами и поговорками датированы 2500 г. Их находили еще в Древнем Египте. Уже тогда люди тщательно вели поучительные записи для последующих поколений.

Много поговорок взяты из произведений великих русских поэтов и писателей. Например, в произведении Грибоедова А.С. «Горе от ума» насчитывается более двух десятков фраз и выражений, ставших «крылатыми».

Пословицы и поговорки в сказках

На основе пословиц сложено множество сказок и басен. Много народных изречений можно найти в детских сказках. Например, пословица к сказке «Лягушка-путешественница»: «Всякая сорока от своего языка погибает» . А вот – к сказке «Кот в сапогах» — «Дорого то, что делается вовремя». Большое количество крылатых выражений можно почерпнуть из Библии, особенно в ее ветхозаветной части.

Самый крупный сборник пословиц и поговорок в нашей стране – это сборник, созданный в 19 веке русским филологом Владимиром Далем, который изучал народные изречения около 20 лет. Книга содержит более 30 000 изречений, которые распределены в специальные тематические разделы.

Пословицы и поговорки отличаются друг от друга целью своего высказывания, хотя частенько их путают.

Чем отличаются пословицы от поговорок

Давайте разберемся в том, чем отличаются пословицы и поговорки.

Пословицы. Какие они?

Пословица — это краткое изречение, воплощающее в себе поучительную мудрость народа. Пословица — заключает в себе законченную мысль.

  • применяются к различным жизненным явлениям;
  • имеют две части, рифмующиеся между собой;
  • содержит нравоучение или предостережение;
  • является предложением.

Пример пословицы: «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда».

А поговорки? Это что такое?

Поговорка – это просто фраза или словосочетание, полные красноречия, но не содержащие поучений. Они могут быть заменены любыми другими словами по смыслу. Поговорка, в большинстве своем, лишь часть суждения. Пример поговорки: «Положить зубы на полку».

И пословицы и поговорки — украшают человеческую речь и учат мудрости молодые поколения. Обычно, пословицы разделяются на несколько тем, чтобы проще было их находить и изучать. Приведем несколько примеров.

Пословицы о Родине

  • Своя земля и в горсти мила;
  • Нет в мире краше Родины нашей;
  • Родина – мать, чужбина – мачеха.
  • За морем теплее, а у нас светлее.
  • Человек без Родины — соловей без песни.
  • Глупа та птица, которой гнездо свое немило.
  • Родной край – сердцу рай.
  • Мала птица, а и та свое гнездо бережет.
  • Береги землю родимую, как мать любимую.

Пословицы про дом

  • В гостях хорошо, а дома лучше;
  • Коли изба крива – хозяйка плоха;
  • На чужой каравай рот не разевай, а пораньше вставай да свой затевай.
  • Мой дом –моя крепость.
  • В каждой избушке свои погремушки.
  • Добрая жена дом сбережет, а худая рукавом растрясет.
  • Дом вести, не лапти плести.
  • Дома и стены помогают.
  • Не красна изба углами, а красна пирогами.
  • За горами хорошо петь песни, а жить дома лучше.
  • Дома — как хочешь, а в людях — как велят.

Пословицы о дружбе

  • Брат брата не выдаст;
  • Старый друг лучше новых двух.
  • Дружба дружбе рознь, а иную хоть брось;
  • Дружба — как стекло: разобьешь — не сложишь.
  • Дружба – не гриб, в лесу не найдешь.
  • Верный друг лучше сотни слуг.
  • Дружба — дружбой, а служба службой.
  • Ищи друзей, а враги сами найдутся.
  • С кем поведешься, от того и наберешься.
  • Будете друг за дружку держаться — можете ничего не бояться.
  • Дружба крепка не лестью, а правдой и честью.
  • Все за одного, один за всех.
  • Друзья познаются в беде.
  • Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
  • Друг спорит, недруг поддакивает.
  • Крепкую дружбу и топором не разрубишь.
  • Один в поле не воин.
  • Чего себе не хочешь, того и другому не делай.
  • Одна пчела много мёду не принесёт.
  • С тем не ужиться, кто любит браниться.

Пословицы про семью и детей

  • В дружной семье и в холод тепло;
  • За общим семейным столом еда вкуснее;
  • В своем доме и стены помогают.
  • Вся семья вместе, так и душа на месте.
  • Семья в куче — не страшна и туча.
  • Согласие да лад в семье клад.
  • В семье разлад, так и дому не рад.
  • Дерево держится корнями, а человек семьей.
  • Дочерьми красуются, сыновьями в почете живут.
  • Материнская молитва со дна моря достает.
  • Отца с матерью почитать - горя не знать.
  • Семьей дорожить - счастливым быть.
  • Свои люди - сочтемся.
  • Сердце матери греет лучше солнца.
  • Хоть тесно, да лучше вместе.
  • В гостях хорошо, а дома лучше.
  • В дружной семье и в холод тепло.
  • Где мир да лад, там и Божья благодать.
  • Где совет - там и свет, где согласье - там и Бог.
  • Доброе братство лучше богатства.
  • Дом согревает не печь, а любовь и согласие.
  • Изба детьми весела.
  • Птица рада весне, а дитя - матери.
  • Послушному сыну родительский наказ не тягостен.
  • Птицы в гнезде до осени, дети в семье до возраста.
  • Где любовь, тут и Бог.

Пословицы про животных

Во все времена люди учились на примере братьев наших меньших. Вот подборка поучительных пословиц, основанных на использовании образов животных.

  • Бодливой корове бог рог не дает;
  • Волка ноги кормят;
  • Волков бояться – в лес не ходить.
  • Без труда не вынешь и рыбку из пруда.
  • Знай, сверчок, свой шесток.
  • И волки сыты, и овцы целы.
  • Каждый кулик своё болото хвалит.
  • Маленькая собачка — до старости щенок.
  • На ловца и зверь бежит.
  • На чужой сторонушке рад своей воронушке.
  • Не всё коту Масленица.
  • С волками жить — по-волчьи выть.
  • Соловья баснями не кормят.
  • Собака на сене — сама не ест и другим не даёт

Пословицы о труде

  • Делу время – потехе час;
  • Глаза боятся, а руки делают;
  • Кто рано встает, тому Бог подает.
  • Трудолюбив — как муравей.
  • Куй железо, пока горячо.
  • Упорно трудиться — будет хлеб в закромах водиться.
  • Кто не работает, тот не ест.
  • Кто рано встает, тому Бог дает.
  • Кончил дело — гуляй смело.
  • Не за свое дело не берись, а за своим не ленись.
  • Дело мастера боится.
  • Терпение и труд всё перетрут.
  • От трудов праведных не нажить палат каменных.
  • Труд кормит, а лень портит.

Пословицы для детей

  • В родной семье и каша гуще;
  • Большому куску и рот радуется;
  • Не зная броду – не лезь в воду.
  • Детство время золотое.
  • За общим столом еда вкуснее.
  • В здоровом теле — здоровый дух.
  • Мал да удал.
  • У ребёнка заболит пальчик, у матери сердце.
  • Посеешь привычку — вырастишь характер.
  • Любить хорошо взаимно.
  • Всё хорошо, что хорошо кончается.
  • Яйца курицу не учат.
  • Любишь кататься, люби и саночки возить.
  • От теплого слова и лед тает.
  • За много дел не берись, а в одном отличись.
  • Язык мой - враг мой.
  • Семеро одного не ждут.
  • Тише едешь - дальше будешь.
  • Поспешишь - людей насмешишь.
  • Как аукнется, так и откликнется.

Пословицы о книгах и учебе

  • С книгой жить – век не тужить.
  • Книга мала, а ума придала.
  • Хорошая книга – лучший друг.
  • Кто много читает, тот много знает.
  • Книги читать - скуки не знать.
  • Больше узнаешь - сильнее станешь.
  • Речь-серебро, молчание — золото.
  • Мир освещается солнцем, а человек - знанием.
  • Ученье свет, а не ученье – тьма.
  • По одежде встречают, по уму провожают.
  • Век живи – век учись.
  • Слово - не воробей: вылетит - не поймаешь.

Велико тематическое разнообразие пословиц и поговорок, пользу которых для маленького человечка трудно переоценить.

Какова польза пословиц для детей

В чем же заключается мудрость и польза поговорок и пословиц для детей. Вот лишь некоторая доля плюсов пословиц:

  • передают народную мудрость;
  • приобщают к красоте и богатству родного языка;
  • учат здравому смыслу;
  • прививают нравственно-эстетические взгляды;
  • формируют жизненный опыт;
  • побуждают к действию;
  • формируют у ребенка взгляды на жизнь;
  • учат четко и кратко формулировать мысль;
  • развивают творческое мышление;
  • помогают вырабатывать четкую дикцию;
  • помогают усваивать разнообразную интонацию высказываний: ласку, огорчение, удивление и т.д.;
  • усваивают произношение звуков, которые трудно сочетаются между собой;
  • развивают звуковую культуру речи;
  • развивают память;
  • вырабатывают чувство ритма, рифмы и пр.

Специалисты рекомендуют родителям знакомить детишек с пословицами и поговорками с самого раннего возраста. Правильное их применение в играх и развивающих занятиях помогает ребятам развиваться гармонично в соответствии с возрастом, развивает четкую и грамотную речь и прививает им любовь к родному русскому слову.

Игры, конкурсы и веселые задания с пословицами

Знание пословиц и мудрость поколений легче всего усваивается в игре. Изучая с ребенком пословицы и поговорки, периодически можно устраивать и забавы — игры и конкурсы с пословицами.

Закончи предложение

Самый простой способ запомнить пословицы и поговорки — поиграть с ребенком в эту игру. Взрослый называет часть пословицы, а ребенок должен продолжить:

Например: Кошки — вон,... (ребенок продолжает) — мышам раздолье.

Знаток пословиц

Игра-соревнование на знание пословиц. Нужно, по-очереди говорить пословицы, не повторяясь. Проигрывает тот, у кого кончились все варианты)))

Объясни пословицу, или а где мораль?

Предложите детям объяснить смысл пословиц. Такое задание способно вывести на серьезный разговор, и научит ребенка искать мораль и делать правильные выводы из поступков, научит анализировать свое поведение и побудит быть лучше.

Игра «Двойняшки»

Предложить детям ряд пословиц написанных на карточках. За определенное время дети должны собрать пары пословиц, подходящих друг другу по смыслу.

Например: «Не все то золото, что блестит» и «Встречают по одежке — провожают по уму»

«Куй железо, пока горячо» и «Час упустишь, годом не наверстаешь»

Посмотрите вместе с детками видео-урок про пословицы и поговорки:

Вот такая беседа о пословицах и поговорках у нас получилась. Применяете ли вы в своей речи мудрость народов? Можете ли добавить какие-нибудь игры на знание пословиц и поговорок? Пишите в комментариях!

С теплом,

Редко, да метко. Раз, да горазд.

Есть притча короче носа птичья (а хороша).

И один глаз, да зорок, не надобно сорок.

И одна корова, да жрать здорова.

Мелка река, да круты берега. Не широк поток, а держит.

Не велик, да широк - кафтан короток.

Поперек себя толще: и мал, да на то же наведет.

Сокол мал, да удал. Мал, да удал. Маленький, да удаленький.

Мал язык, да всем телом владеет.

Мал язык, да человеком ворочает.

Невеличка птичка, да ноготок остер.

Мал ноготок, да остер.

Не видно пылинки, а глаза выедает.

Невеличка мышка, да зубок остер.

На мышку и кошка зверь. Не велик зверь, да лапист.

Ящерка маленькая, да зубы остры (ложное поверье: у ящерицы вовсе нет зубов).

И муха укусит, так вспухнет.

Блошка куснет, и то зудит; а от мошки - волдыри.

Блошка да мошка, да третья вошка, а от них упокою нет.

Ино от комара да в две руки не отмашешься.

И комары лошадей заедают (в южных камышах).

Мошка - крошка, а человеческую кровь пьет.

Кулик не велик, а все-таки птичка.

Всяк кулик на своей кочке (в своем болоте) велик.

Не велик сверчок, да громко поет.

Не велик сверчок, да поганит горшок.

Сверчок тму таракан (Тмутаракань) победил (говорили после победы Ярослава над Игорем, который сказал ему прежде: “Не шуми за печью, сверчок!”).

Мала блошка, да колодой ворочает. Не плоха и блоха.

Невеличка блошка, а спать не дает.

Мал носок, да загибает кусок.

Иголка маленька, да больно уколет.

Комар тонко, да звонко. Слепень толст, да прост.

Мал золотник, да увесист. И мал золотник, да дорог.

Мал горшок, да мясо варит. Мал горшок, да угодник.

Вот тебе ершок, свари ухи горшок.

Маленька собачка до старости щенок.

Седло ниже собаки, а выше лошади.

Коза на горе выше коровы в поле.

Худая вязанка лучше доброй горсти.

Не велика пригоршня, да много в ней щепотей.

Не велик королек, да дорог (т. е. выплавленное серебро, золото).

Не велик, да туго набит. Не обоз кормит, а воз.

Рыба мелка, да уха сладка. С мелкой рыбы уха сладка.

Маленек, да удаленек. Маленек, да умненек.

Не долга оглобля, а до Москвы достает.

Не высок водопуск, да реки держит (сырт, водораздел).

Не велик кувшин, да емок. Коробья не велика, да укладиста.

Невеличка, да замешана на яичке.

Невеличка, да Кузьминишна.

Кобылка маленька, а седлу место есть.

Не завозно, да корыстно (эавозно на мельнице, когда много мелева).

Велико прясло, да об огород им хрястать.

Велика Федора, да дура.

Велика Федора, да дура, а Иван мал, да удал.

Кирик и Улита (говорится о двух неровных людях или вещах).

У нашей матушки все печево, а поесть нечего.

Курячье вымя, свиные рожки (т. е. ничего).

Велик сапог - на ноге живет; мал сапог - под лавкой лежит.

Из большой посуды не выльется, а из малой проплеснешь.

И велика была мошна, да вся изошла.

Остаток лучше недостатка. Из большого убавить можно.

Из большого не мудрено убавить, а из малого?

Налишку только крышку, а места не пролежит.

Ни из кнутовища топорища, ни из блохи голенища.

Из большого выкроишь, а из малого зубами не натянешь.

Из большого не выпадет.

Из большого осла все не выйдет слона.

Как ни дуйся лягушка, а до вола далеко.

Не дуйся (не дмись), коровка, не быть бычком.

И большой таракан не мерину чета.

У хлеба и крохи. Где дрова, там и щепа.

Коровушка непочатый полоток.

И (вкруг) костра хорошо щепу огребать.

Рад Аника, что крома велика.

Велик язык у коровы, не дает говорить.

Великий коровий язык, да лизуном прозвали (а не языком).

Пересол хуже недосола. Недосол на столе, пересол на спине.

Намолили вёдра, ан измяла засуха.

Да не все разом (сказал хмельной казак, который полез на коня, прося помощи угодников, и перекинулся через седло наземь).

Спорина против спорины не приходится: ржи десять мер на десятину, а маку - мужичью шапку.

Много думается, мало сбывается. Много бредится (чудится), мало сбудется.

Много сулят, да мало дают. Много говорят, да мало делают.

Много хочется, мало сможется.

Хорошего понемногу. Хорошего трижды не сказывают.

Все лучше того, как нет ничего (хоть и мало).

Много - хорошо, а больше - лучше того.

Много бывает, а лишних (лишку) не бывает (детей, денег).

И сокол выше солнца не летает. Выше лба уши не растут.

Для двоих готово, а троих не накормишь.

На триста пусто, на пятьсот ничего.

Двое одному рать. Не много, что двое, а много, что на одного.

Сила по силе - осилишь; а сила не под силу - осядешь.

Много и того, как два на одного; а мало того, как двое на троих.

На тяжелый воз и рукавицы положишь, так потянут.

Курице по холку, свинье по хвост. Кобылке брод, курице потоп.

Кусочек с коровий носочек. Не велика краюшка, да спора.

Мелок брод: по самый рот. Сухо: по самое ухо.

Старому воробью по колени. Курицы бродят; куры пеши бродят.

Без жернова на шее дна не достать.

Легка рана, и головы не доискаться (не сыскали, не нашли).

Легко ранили, и головы не нашли.

По зверю и рана. На большую яму больше и хламу (пойдет).

Мальчик с пальчик. Не большая спица в колеснице.

Не велика штука, да мудровата (мотовата).

Одно чадо, и то чало. Один сынище, и тот Фомище.

Одно ухо, и то глухо. Один глаз, да и тот на Арзамас (кос).

Один у Мирона сын, да и тот Мироныч.

Один сын - не сын, два сына - не сын, три сына - сын.

На что мать, когда нечего дать (т. е. коли не кормит).

По нашему умишку и того залишку.

Видимо-невидимо. Тьмы тем, тьма тьмущая.

Этого добра не огребешься.

Несметная сила. Валит сила сильная. Кишмя кишит.

Ешь - не хочу. Куры не клюют. До отвалу.

Хоть пруды пруди; хоть мосты мости; как собак (много).

Как овин насаженный. Всякого жита по лопате.

Повесить кому на шею, взвалить на плеча.

Этого и на воз не навьешь (напр., много брани).

Это руки (плеча) оттянет. Напячено всякой всячины.

Чего нет, так хоть этого вдоволь.

Велика птица журавица, да мала птичка перепеличка.

Не только людей, что Фома да Фаддей.

Из отсюда до Москвы всех не перевешать.

Вашу братью и до Москвы не перевешаешь.

Некуда из тучи капле дождя кануть (людно).

Густо, рясно, что некуда мачинке пасть.

Не то по клочку, по волоску на брата не достанет (не досталось).

Нетолченая труба народу. Едут - дуга на дуге (много).

Как маку (репы) насеяно. Головы, ровно кочни (толпа).

Народ, как вода на ночвах переливается.

Как в трубу, все в одно место. Как из трубы валит.

От аза до ижицы. И вдоль и поперек.

Из конца в конец.

Все с головы на голову (голова по голове, поголовно).

С головы до ног (с ног до головы, от головы до пяток).

С руками и с ногами. С ногами и с головою.

С руками, с ногами и с начинкою.

Что капля в море. Пылинка придачи. Что волотка к стогу.

Челном (щепкой) моря не переехать. Шилом моря не нагреешь.

Моря веслом не расплещешь (не раскропить).

Одним конем всего поля не изъездишь.

Из одной муки хлеба не испечешь.

Один мосол во щах не варят. С голого мосла не навар.

Голой кости и собака не гложет. Меж пальцев не много мяса.

Из пуста судна ни пьют, ни едят.

Нетом не возьмешь и летом (хотя летом и не голодают).

Глаза стращают, а руки делают.

Страшен кус на блюде, а съестся - слюбится.

Горшок большой, а места немного.

В лесу и сковорода звонка.

В лесу - дуб рубль: в столице - по рублю спица.

Первая волвянка (волнушка) в кузов.

На безлюдье и сидни в честь. На безмирье и Фома дворянин.

От покрова до покрова кашлянул однова, да и говорит, что кашель (что чахотка).

Бабушка Мосеевна! Не поле нас насеяно.

Одна ягода в сорок два года.

Годы в роды (редко); в кои веки раз.

В одну ночь зима становится.

Пора (надо) и честь знать.

Все песни перепели, одного шершня не допели.

Из многих малых выходит одно большое.

Из малого выходит великое.

Две ярочки - та же овца.

Без копейки рубля не живет.

У рубля копейки нет - и рубля нет (не полон рубль).

Копейками рубль крепок (держится).

Без одной не сотня. Не полна сотня - и сотни нет.

Не постой за клин (земли), не станет и осьминника.

Щипком шкуры не добудешь, а все шерсти клок.

С лихой собаки хоть шерсти клок.

По волоску всю бороду выщиплешь.

Не постой за волосок - бороды не станет.

С миру по нитке - голому рубаха.

По крупице и птица собирает, а сыта бывает.

Курица по зернышку (по крупице) клюет, да сыта живет.

Курица по одному яйцу носит.

По капельке море, по зернышку ворох.

По капельке море, по волотке (былинке) стог.

Полено к полену - костер.

Полешко к полешку - и дрова.

Капля по капле и камень долбит.

Невеличка капля, а камень долбит.

Капля - воробью глотка нет, а камень долбит.

По капле дождь, по росинке роса.

По капле дождь, а дождь реки поит: реками море стоит.

Живет и меньшое лучше большого.

Много - сытно, мало - честно.

Благословенный баран лучше неблагословенного быка.

Мало, да честно, а и немного, да сытно.

И маленькая рыбка лучше большого таракана.

Коровушка с кошку, надоила с ложку.

Невеличка синичка, да та же птичка.

Не много синичка из моря упьет.

Кадка (бочка) меду, ложка дегтю: все испортит.

Коротко, да узловато. Не много слов, да много дела.

Не все и в соборе поется. Не все зараз: покинь в запас.

Не велик узелок, да крепко затянут (да туго связан).

Не ищи моря, и в луже утонешь.

Не море топит, а лужа.

От малого большое зарождается.

От искры пожар рождается (разгорается).

От искры сыр бор загорался.

От малой искры, да большой пожар.

От копеечной свечки (от искры) Москва загорелась (два большие пожара, по преданию).

Мало спалось, да много виделось.

Голова, как у вола, а все, вишь, мала (т. е. глуп).

Для доброго довольно, а для худого и того жаль.

С доброго будет, а завистливому шиш.

Аминь письмом не велик, да дело вершит.

Одно слово - аминь, а святые дела вершит.

Мал сокол, да на руке носить; велик верблюд, да воду возить.

Велик верблюд, да воду возят; мал соболь, да на голове носят.

Мал золотник, да золото весят; велик верблюд, да воду возят.

Мал золотник, да дорог; велик пень, да дупляст.

Соломы воз, а сахару кус (одна цена).

Велик дуб, да дупляст, а мал дуб, да здоров.

Велик, да слюняв; мал, да сердит (да красен).

Толст, да прост; тонок, да звонок.

Велик телом, да мал делом.

И велика, да метлика; и мала, да трава (т. е. съедобная трава).

Много трухи, да мало сена. Много ржи, да все лебеда.

Одним гусем поля не вытопчешь.

Велика крома, да пес ли в ней (т. е. сума нищего).

Велико, да болото; мала, да нивка.

Мал, да конопляник; велика, да моховика.

Много мяса, да все шеина; и туша, да коровятина.

Высок репей, да черт ему рад!

Велик мордвин (или: татарин, т. е. репейник), да черт ли в нем?

Велик жердяй, да жидок; мал коротыш, да крепыш.

Много шуму, мало толку. Звяги много, толку (проку) мало.

И велика лесина, да обухом бить (ее).

Велика сарынь (толпа), да некого послать.

И велик, да дик, и мал, да удал. Великонек, да диконек.

Вырос наш жук с медведя.

Экой большой: с неделю вырос.

На этой нитке слепых водят (т. е. на длинной).

Этот волок больно долог (долго ждать, конца нет).

Повыше высокого. Выше Ивана Великого.

Выше лесу стоячего, ниже облакого ходячего (сказочн.).

Тише воды, ниже травы (то же).

Как терем ни высок, а повалуша (старин. почивальня) выше.

Великонек, да плохонек; а маленек, да умненек.

Тут не стоит (не у чего) рук марать.

Из порожнего ни пьют, не едят (а только губы дуют).

В пустую хоромину вор не подламывается.

Пуст мешок стоять не будет.

Пусто не густо: ветер ходит, а мышь не скребет.

Не много брано, что раз хожено.

Один (первый) раз не в счет. Разок не в счет.

Это комар на себе унесет. Тут нечего нести.

Легче пробки, пера, пуха. Своя ноша не тянет.

Легко ли дело. Муха не прокусит брюха.

Что за скоромь - одна коровенка.

Много лесу темного, да нет дерева годного.

Не тяжело свое тягло, а как два потянешь, так устанешь.

Семь без четырех, да три улетело.

Без четверти с осьмухою три осьмины (т. е. ничего).

Ино густо, ино и пусто. Мало - честно, много - зорно (зазорно).

Нет, нет, а все-таки есть. Ешь, не кроши, а больше не проси!

И малое не мало, коли столько и есть (коли больше нет).

У старца в келье - чем бог послал.

Слепой на нищем ничего не взыщет.

У доброго молодца только и золотца (что оловянна пуговка).

Всех и вся, и обедня вся. Концы с концами, и середка пуста.

По суткам (по рукам, по углам) разошлось (т. е. в разные руки).

Кому ничего, а нам столько же (а нам не больше того).

У кого ничего, а у нас пуще того.

Ничего-то у нас и дома много. Ничего-то и у нас припасено.

Всякого нета припасено с лета.

До самого нста все было есть.

Нет ни черта, ни дьявола (никого, ничего).

Нет ни вороху, ни пороху. Ни синя пороху нет.

Ни зги нет. Ни крохи, ни зерна, ни капля, ни волосу.

Ничем ничего. Голым-голо, хоть шаром покати.

По нетовому полю незримы цветочки (узор на платье).

Нетовое поле, пустая трава (то же).

Хвать похвать, ан мягких пять.

Хвать в карман, ан дыра в горсти.

С одного конца нет, и с другого нет, а в середке и не бывало.

Что мухино сало, разошлось по персту.

Ни жнитва, ни полотья (нет ничего).

Где ты, где я (т. е. кой-где, мало, редко).

На семи верстах один с денежкой Аким.

Ни бороды, ни усов, ни на голове волосов.

Ни седла, ни уздицы, ни той вещицы, на что седло положить.

Всего много, да в людях. За ничто ничего не купишь.

Все и вся - и опара вся. На нет и суда нет.

Приложи копейку, так калач купишь.

Из ничего один только бог свет создал.

Чего нет, того и не надо (то и не годится).

Кисел виноград, да зелен.

Середка на половине. Ни много, ни мало.

Придерживаться середины. Держаться на перевесе.

За глаза довольно.

И этого девать некуда.

Большому кораблю большое плаванье.

С корову стало, так и с подойник станет.

На корову стало, хватит и на подойник.

Денег нет - рубль почнем; вина нет, с браги начнем.

Доброму вору все впору.

На босую ногу всякий башмак впору.

Впору, как вылито по нем. Как раз рихтих, аккурат.

Одни лапти без меры плетутся, да на всякую ногу приходятся.

Тесное разносится, широкое ссядется.

Не потрафлено (по мерке), так прикинуто (обращено мастеру).

Маленький мал, большой велик, а средний бы и в ряд, да негде его взять (жениха).

Для одной выти, да руки мыти. За каждую выть, да руки мыть.

Недорого дано, не больно и жаль (пропажи).

Легко, что дурню под гору (т. е. под гору вскачь а в гору, хоть плачь).

Мера всякому делу вера. Счет да мера - безгрешная вера.

Глаза да мера - прямая вера. Глаз - мера.

Вес (счет) да мера до греха (до лиха) не допустят (т. е. до обмана, до ошибки, подозрения).

Деньгам счет, а хлебу мера.

Деньги счет любят, а хлеб меру.

Деньги на безмен, а товар на промен.

В цене волен, в весе не волен. В цене воля, а в весе (в мере) неволя.

Цена своя, а весы государевы.

Без меры и лаптя не сплетешь.

И деревянный тулуп (гроб) по мерке шьют.

Десять раз примерь, один раз отрежь.

Десятью примерь, однова отрежь.

Перемер одному наклад (т. е. хозяину), недомер двоим (т. е. хозяину и покупателю).

Около - четыре, а прямо - шесть.

На аршине унести (обмерять).

Что в письме и в счете (записано и сочтено), в том ни греха, ни поклепу.

Когда смерил, так и поверил.

Что мера, то и вера. Где мера, там и вера.

Перемерено и переверено - верно и мерно.

Безмен не попова душа, не обманет.

Поживем, как братья, посчитаемся, как жиды.

Не всюду с верою, а инде и с мерою.

Пиши, не пиши: от этого не прибудет (т. е. расход и приход).


Close